Having drawn up the template for the Seattle grunge scene, ‘Louder Than Love’ proved that Soundgarden had what it took to compete on the global stage.