Known as 'Sweet Poppa Lou,' Donaldson blended the lyricism of swing-era hornblower Johnny Hodges with the quick-fingered athleticism of bebop architect Charlie Parker.