On ‘Live In Europe’, Melody Gardot proves herself to a commanding performer who can commune intimately with our hearts and souls.