The venue was an incredibly important meeting point for the West Coast jazz scene, a place where an entirely new sound flourished.