The Cranberries vocalist Dolores O’Riordan has died suddenly aged 46 in London, reputedly during new recording sessions with her band