In a rich, varied career, from ‘Infinite’ to ‘Kamikaze,’ Eminem has traded verses with some of hip-hop’s finest.