With a new career-retrospective box set out this fall, uDiscover Music took the opportunity to revisit his legacy at the Las Vegas’ Life Is Beautiful festival.