Las Vegas residencies by Frank Sinatra helped turn Sin City into an entertainment mecca. It is now one of the hottest destinations for live music.