From the 20-year rule to stylistic homage and outright appropriation, nostalgia has always played a part in musical evolution.