The music legend’s 2007 hit with Keri Hilson and D.O.E. has been streamed one billion times on the platform.