Where to start with the country singer-songwriter whose work ranges from club fodder to envelope-pushing inclusivity anthems to incisive, traditional country tunes.