The Brooklyn-hailing folk singer-songwriter was known for his inventive guitar playing and expressive cover songs.