The collection highlights the multi-million-selling career of an artist whose achievements range from urban ballads to anthemic mainstream pop.