On February 12, 1963, the Texan hitmaker recorded the signature track that became his first No.1 and attracted the attention of The Beatles.