The 2012 John Martin collaboration is the Swedish supergroup’s first video to reach the billion mark.