The group’s third album took them beyond the bounds of throwaway chart music and itself became a pop art landmark.
