With ‘Love Angel Music Baby,’ Gwen Stefani eschewed the usual confessional singer-songwriter solo statement and doubled down on unabashed pop.