With 'Making Movies,' the band entered a new decade well on the way to the radio-friendly roots-rock sound that would go on to dominate the 1980s.