The group, fronted by the son of comedian Jerry Lewis, are seen on the show’s March 21, 1965 edition.