In 1964, one rock’n’roll original covered another, as Richard charted with ‘Whole Lotta Shakin’ Goin’ On.’