The country superstar’s ‘(Pickin’ Up the Pieces)’ deluxe edition features collaborations with mgk, Halsey, Keith Urban, and more.