In the 1966 British romantic comedy 'Alfie,' it's Sonny Rollins's score that steals the leading role.