The rapper, who is currently serving in the military, shared the details in a pre-recorded appearance on bandmate Suga’s ‘Suchwita’ show