Restlessly innovative, Maroon 5 released ‘It Won’t Be Soon Before Long,’ kick-starting their crossover assault on the pop and dance worlds.