These imprints pushed boundaries, drew the mainstream into their world – and changed the face of music in the process.