From the Jazz Age through to modern rock, great songwriting partnerships have provided some of popular music’s finest moments.