The third album by Tavares is a passion-drenched classic of mid-70s R&B, and has much to offer beyond its hit singles.