The podcast looks at films like ‘Cruel Intentions’ and ‘Do Revenge,’ and TV shows like ‘The Last Of Us.’