Though two bands emerging in very different eras, Las Vegas quartet Imagine Dragons and trailblazing Aussie rockers INXS could easily be contemporaries.