The hardcover book includes original notebook scans, photographs and ephemera, alongside reflections from the members of Keane about their 2004 debut