Capturing where Rush’s heads were at in 1978, ‘Hemispheres’ marks a pivotal point in the history of the groundbreaking Canadian trio.