The brothers joined forces with the Latin Grammy Award-winner for the irresistible track and shot an ingenious video while in quarantine.