The soul legend tops the bill on June 6 at the annual summer series of spectacular open-air concerts in London’s royal landmark.