In the golden era of the Temptations, Kendricks’ light, acrobatic voice was the perfect foil for the gritty tones of the equally brilliant David Ruffin.