The complete soundtrack featuring St. Vincent, Diana Ross, Bleachers, Phoebe Bridgers, and more arrives on July 1.