Wonder recalled meeting the great producer-arranger when Stevie was 14, and other tributes came from John Legend, Lionel Richie and more.