The influential musician’s journey to California’s Joshua Tree National Monument led to his death on September 19, 1973.