Eddie Vedder’s team will perform a special, invitation-only show at New York’s historic Apollo Theater on September 10.