Delivered with “exuberance, affection and panache,” ‘Get Up’ found Bryan Adams collaborating with Jeff Lynne on an urgent tribute to rock’n’roll.