Rock frontman Brian Johnson, longtime lead vocalist with AC/DC until last year, is to be honoured with a bronze plaque in his native north-east of England.