The new radio show on “Little Steven’s Underground Garage” will unearth classic interviews with Brian Wilson, Paul McCartney, Iggy Pop and many more.