The actor/director talks his critically-acclaimed ‘ZAPPA’ film and showing the human side of the prolific artist.