Pulled from two shows in 1990, the new collection visits a previously undocumented era of the influential musician’s career.