Phoebe Bridgers, Little Simz, Fontaines D.C., Maggie Rogers and Manic Street Preachers are also on the bill at the Suffolk-based festival this July.