The British folk singer-songwriter was known for his pastoral sound, introspective lyrics, and distinctive voice.