Scheduled for June 30 next, the outdoor event will serve as the singer-songwriter’s biggest headline gig to date