The three-part series promises to offer fans new and old unprecedented insight into the formation, creative process, and brilliance of The Temptations.