The instant classic Disney song, written by Lin-Manuel Miranda, is an exercise in giving every character a moment to shine.