Accompanied by a graphic novel, ‘Emanon’ is a profoundly evocative allegory for our times, illuminating the genius of saxophonist Wayne Shorter.