LGBTQ musicians haven’t always benefitted from today’s attitudes towards sexuality, but many pioneers fought for LGBTQ rights in the mainstream.